Webanalyze / Data collection

We would like to continually improve this website. To do this, we ask for your consent to the statistical collection of usage information. Consent can be revoked at any time.

Which service is used?

Matomo

For what purpose is the service used?

Collection of key figures for web analysis in order to improve the offer.

What data is collected?

IP address (will be immediately anonymized),
Device type, device brand, device model,
Operating system version,
Browser/browser engines and browser plugins,
URLs accessed,
the website from which the accessed page was reached (referrer site),
Length of stay,
downloaded PDFs,
entered search terms.

The IP address is not saved completely, the last two octets are omitted/altered at the earliest possible point in time (example: 181.153.xxx.xxx).

No cookies are stored on the device. If consent is not given for data collection, an opt-out cookie will be placed on the end device, which ensures that no data is collected.

How long is the data stored?

The anonymized IP address is stored for 90 days and then deleted.

On what legal basis is the data collected?

The legal basis for collecting the data is the consent of the user in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter a of the General Data Protection Regulation (GDPR). Consent can be revoked at any time on the data protection page. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected.

Where is the data processed?

Matomo is operated locally on the servers of the technical service provider in Germany (processor).

More information:

Further information on the processing of personal data can be found in the data protection information.

تحديد منطقة الرأس

تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني آلياً.

الصفحة الرئيسية StadtRaumMonitor

لغة سهلة

Stadt-Raum-Monitor هو موقع على الإنترنت:

يمكن للناس على موقع Stadt-Raum-Monitor أن يقيّموامدينتهم

أو تقييم المكان الذي يعيشون أو يعملون فيه
وتقييم جودة الاهتمام بالصحة في هذا المكان

وتقييم مدى شعورهم بالراحة في المكان الذي يعيشون فيه.

الاهتمام بالصحة يعني مثلاً:

  •    هناك أماكن كثيرة لممارسة الرياضة في المنطقة.
  •    هناك الكثير من مسارات الدراجات في المنطقة.
  •    هناك الكثير من الأطباء في المنطقة.

يمكن للناس أن يقيموا الأشياء الجيدة في منطقتهم

كما يمكن للناس تقييم الأشياء غير الجيدة.

كذلك يمكن للناس المشاركة في اتخاذ القرار عن طريق StadtRaumMonitor.

تتلقى المدن والبلديات المعلومات عن الأشياء التي تعجب الناس

وكذلك المعلومات عن الأشياء التي تحتاج إلى زيادة الاهتمام بالصحة في هذه الأماكن.

يساعد StadtRaumMonitor على تخطيط المدن والبلدات بشكل جيد.
يمكن لأي شخص أن يشارك على StadtRaumMonitor
لتقييم المكان الذي يعيش فيه.

إن موقع StadtRaumMonitor مجاني.
كما يمكن للمتخصصين من البلديات استخدام StadtRaumMonitor لإجراء استطلاعات.
كيف يعمل موقع StadtRaumMonitor

يجيب الناس على أسئلة.

ثم يقيّم الناس الأشياء التي تعجبهم والأشياء التي لا تعجبهم.
يكون التقييم بإعطاء نقاط.

يعطي المشارك في التقييم نقاطًا كثيرة للشيء الذي يعجبه.

7 نقاط هو أفضل تقييم.

ويعطي المشارك نقاطًا قليلة للشيء الذي لا يعجبه.

نقطة واحدة هي أسوأ تقييم.
تدور الأسئلة حول موضوعات مختلفة.

مثلًا:

  • ما مدى نظافة المنطقة؟
  • هل يمكن التسوق بسهولة في المنطقة؟

تنقسم الأسئلة إلى ٤مجالات:

  • التنقل
    مثلًا: هل يمكن الوصول إلى جميع الأماكن بسهولة؟
  • الأماكن العامة

مثلًا: ما مدى نظافة المنطقة؟

  • الخدمات والعمل والإسكان

      مثلًا: هل يمكن التسوق بسهولة في المنطقة؟

  • التفاعل الاجتماعي
    مثلًا: هل توجد أماكن يلتقي فيها الناس؟

يحصل المشاركون في التقييم على تقرير بعد إجابتهم على جميع الأسئلة.
التقييم عبارة عن صورة.

تُظهر الصورة دائرة.

وتوجد حلقة رمادية حول الدائرة.

الحلقة مقسّمة إلى ١٥جزءًا.

كل جزء يخصّ موضوعًا من الاستطلاع.

داخل كل جزء توجد مساحة ملونة.

كل مساحة تمثل موضوعًا معينًا.

إذا لامست المساحة الملونة الحلقة الرمادية:
فهذا يعني أن المشاركين قيّموا هذا الموضوع بشكل جيد.

وإذا كان في هذا الجزء من الدائرة مساحة بيضاء كبيرة:
فهذا يعني أن المشاركين قيّموا هذا الموضوع بشكل سيئ

StadtRaumMonitor

المعهد الاتحادي للصحة العامة
يُنتج مرصد StadtRaumMonitor.
يعمل المعهد الاتحادي للصحة العامة مع
مع المركز الصحي لولاية شمال الراين - وستفاليا
ووزارة الشؤون الاجتماعية والصحة والاندماج لولاية بادن-فورتمبيرغ.
وقد تم اختبار StadtRaumMonitor بالفعل
مع 4 بلديات ألمانية.
كان هناك بالفعل جهاز UrbanSpaceMonitor في اسكتلندا.

هذا StadtRaumMonitor هو نموذج يحتذى به
لـ StadtRaumMonitor الألماني.

هذا StadtRaumMonitor هو نموذج يحتذى به
ل StadtRaumMonitor الألماني.

التنقل

الموضوعات الموجودة علىالموقع الإلكتروني

ستجد موضوعات StadtRaumMonitor على الموقع الإلكتروني.

عليك أن تنزل إلى أسفل الصفحة فى الموقع الإلكتروني:
حتى تتمكن من رؤية الأشياء المختلفة.

وهذا ما يسمى أيضاً بالتمرير

ونقول عليه: "سكرولنج"،

وهي كلمة إنجليزية.

يمكنك أيضًا رؤية جميع الأقسام في القائمة
في أعلى الصفحة.
الأقسام الموجودة على الموقع هي:

  •    لمحة عامة عن StadtRaumMonitor
  •     المواقع
  •    الجهات الشريكة

تحتاج إلى الانتقال إلى أسفل الصفحة:

لرؤية جميع الأقسام.

الأقسام موجودة أسفل بعضها البعض.

في آخر الصفحة يوجد التذييل،

ونقول عليه: "فوتر"،

وهي كلمة إنجليزية.

ويحتوي التذييل على معلومات مهمة.

كما يمكنك استخدام القائمة.

قد لا ترى القائمة على هاتفك المحمول.

لكنك سترى 3 خطوط صغيرة.

هذه الخطوط موجودة في أعلى الموقع على اليسار.

عليك النقر على هذه الخطوط الثلاثة.

سترى بعد ذلك القائمة على اليسار.

يوجد في قسم لمحة عامة عن StadtRaumMonitor:

  •     شرح لأداة StadtRaumMonitor
  •    من يمكنه استخدام StadtRaumMonitor
  •     لأي غرض يمكن استخدام StadtRaumMonitor
  •     رسم كمثال على نتائج الاستطلاع

يوجد في قسم المواقع:

وصف للمناطق

    التي جربت بالفعل StadtRaumMonitor
    وبيانات الاتصال بهذه المناطق.


يقدم قسم الجهات الشريكة:

الجهات الشريكة وشعار كل منها:

  •     المركز الاتحادي للتثقيف الصحي
  •     المركز الصحي لولاية شمال الراين - وستفاليا
  •     وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة والاندماج لولاية بادن-فورتمبيرغ
  • وزارة الصحة الاتحادية
  •     معلومات عن أول برنامج StadtRaumMonitor في اسكتلندا


ستجد في التذييل ما يلي:

  • قائمة بعناصر القائمة
  • بيانات الاتصال بـ  StadtRaumMonitor
  • روابط لمعلومات عن سهولة الوصول على الموقع
  • روابط لمعلومات عن اللغة السهلة    

بيان النشر
    يعرض بيان النشر

  • مَن قام بإنشاء الموقع الإلكتروني
  • مَن المسؤول عن الموقع الإلكتروني
  • إعلان حماية البيانات للمركز الاتحادي للتثقيف الصحي

القائمة

يمكنك استخدام القائمة للوصول إلى جميع أقسام الموقع الإلكتروني.

قد لا ترى القائمة على هاتفك المحمول.
لكنك سترى 3 خطوط صغيرة.
الخطوط موجودة في أعلى الموقع على اليسار.

عليك النقر على الخطوط الثلاثة.

سترى بعد ذلك القائمة على اليسار.

كلمة "القائمة" موجودة أعلى منطقة التصفح

 

الصفحات الفرعية لموقع StadtRaumMonitor

يحتوي موقع StadtRaumMonitor على عدة صفحات فرعية.

الصفحات الفرعية مخصصة للقيام بأشياء محددة على الموقع.
يمكنك النقر على الصفحات الفرعية في القائمة.

هذه الصفحات الفرعية متاحة:

  • ابدأ الاستطلاع
  • منطقة المشرف
  • قسم الوسائط
  • اتصل بنا
  • لغة سهلة
  • بيان سهولة الوصول على الموقع

شرح لمحتوى الصفحات الفرعية:

ستجد ما يلي في صفحة ابدأ الاستطلاع:
يبدأ الاستطلاع في هذه الصفحة الفرعية.
يمكنك إجراء الاستطلاع بمفردك.
في بعض الأحيان تكون الاستطلاعات أيضًا لمجموعات.
لإجراء الاستطلاع مع مجموعة تحتاج إلى دعوة من المجموعة.
يمكنك العثور على الدعوة ضمن منطقة المشرف
يمكن للمشرف تسجيل الدخول هنا على الموقع الإلكتروني.
بعد ذلك، يمكن للمشرف القيام بأشياء مختلفة،
على سبيل المثال:

  • إنشاء الاستطلاعات وإدارتها
  • دعوة المشاركين
  • التحقق من النتائج والبيانات وتحليلها.

يحتوي قسمالوسائط على مواد متعددة يمكن تحميلها.

تساعد هذه المواد الناس على استخدام StadtRaumMonitor.

وتمكن هذه المواد الناس من إنشاء StadtRaumMonitor
لمدينتهم.

وتقدم هذه المواد معلومات للناس حول StadtRaumMonitor لأماكن أخرى.

المعلومات متاحة بلغة غير مبسطة.

يرد في قسم اتصل بنا

بيانات الاتصال الخاصة بـ StadtRaumMonitor

يوجد في قسم لغة سهلة

  • ملخص لمحتوى موقع StadtRaumMonitor بلغة مبسطة
  • شرح سهلًا يساعدك على تصفح الموقع.

يوجد في صفحة بيان سهولة الوصولعلى الموقع:

  • شرح لسهولة الوصول على الموقع
  • إمكانية الإبلاغ عن وجود أي عائق على الموقع

في أعلى الموقع الإلكتروني يمكنك النقر على أشياء مختلفة.

يمكنك النقر على

ابدأ الاستطلاع
هنا يمكنك تقييم منطقة سكنك.

لغة سهلة
هنا يمكنك قراءة محتوى الموقع بلغة مبسطة
ويمكنك معرفة كيف تتصفح الموقع.

من كتب محتوى الموقع بلغة سهلة

قام مكتب كولونيا للغة السهلة بكتابة المحتوى.

كتبت كيرستن شولتز المحتوى
ورسمت الصور.

قام ديرك ستوبر بمراجعة المحتوى باللغة السهلة.

اتصل بنا

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit
Maarweg 149-161
D-50865 Köln

Tel.: 0221 8992-0

الأسئلة والاقتراحات
stadtraummonitor@bioeg.de