Stadt-Raum-Monitor – это сайт, на котором люди могут оценить свой город.
Или поселок,
в котором они живут или работают.
На сайте люди могут оценить,
насколько хорошо в этом месте развито здравоохранение.
И чувствуют ли люди себя комфортно в том месте, где они живут.
Укрепление здоровья включает в себя, например, следующее:
- В районе много возможностей для занятия спортом.
- Или много велосипедных дорожек.
- В районе много врачей.
Люди могут сказать,
нравятся ли им эти вещи.
Или же они не очень хороши.
Люди могут высказать свое мнение с помощью монитора StadtRaumMonitor.
Города и муниципалитеты получат информацию о том,
что именно нравится людям.
И что нужно улучшить в этих местах для укрепления здоровья.
StadtRaumMonitor помогает: так города и поселки могут быть хорошо спланированы.
Любой человек может принять участие в опросе StadtRaumMonitor, чтобы оценить место, где он живет.
StadtRaumMonitor является бесплатным.
Специалисты местных органов власти также могут воспользоваться монитором StadtRaumMonitor:
если они хотят сами проводить исследования.
Как работает StadtRaumMonitor
Люди отвечают на вопросы.
Затем люди говорят: они считают, что дела обстоят хорошо.
Или, по их мнению, всё плохо.
Люди выставляют баллы.
Отдельные категории получают много баллов:
если это нравится людям.
7 баллов – лучшая оценка.
Люди могут дать мало баллов:
если им это не нравится.
1 балл – худшая оценка.
Вопросы задаются на разные темы.
Например:
- Насколько чистый район.
- Хорошо ли в этом районе делать покупки.
Вопросы относятся к 4 различным областям.
Это:
- Мобильность
Например: Насколько легко передвигаться по району?
- Общественное пространство
Например: Насколько чисто в районе?
- Снабжение, работа, жилье
Например: Легко ли делать покупки в этом районе?
- Социальное взаимодействие
Например: Есть ли места, где люди могут встретиться?
Люди получают результат опроса:
когда они ответили на все вопросы.
Результат представляет собой картинку.
На картинке изображен круг.
Вокруг круга – серое кольцо.
Кольцо состоит из 15 частей.
Каждая часть представляет собой одну область исследования.
В каждой части есть цветная зона.
Каждая зона относится к определенной теме.
Если эта зона касается кольца:
эта область нравится людям.
Если большая часть круга в области имеет белый цвет:
люди считают эту область плохой.
StadtRaumMonitor
Федеральный институт общественного здравоохранения разработал монитор StadtRaumMonitor.
Федеральный центр общественного здравоохранения работает совместно с Центром здоровья земли Северный Рейн-Вестфалия и Министерством социальных дел, здравоохранения и интеграции земли Баден-Вюртемберг.
StadtRaumMonitor уже протестирован в 4 немецких муниципалитетах.
Похожий монитор StadtRaumMonitor уже работал в Шотландии.
Этот StadtRaumMonitor и стал прототипом для немецкой версии монитора StadtRaumMonitor.
Навигация
Темы сайта
На сайте вы найдете темы для мониторинга StadtRaumMonitor.
Для этого вам нужно спуститься вниз по сайту:
так вы сможете увидеть разные темы.
Это также называется прокруткой.
Вы также можете увидеть все области в меню в верхней части страницы.
На сайте есть такие области:
- История StadtRaumMonitor
- Места
- Партнеры
На сайте есть такие области:
- История StadtRaumMonitor
- Места
- Партнеры
Чтобы увидеть все разделы, необходимо опуститься ниже по странице.
Все разделы расположены друг под другом.
Внизу страницы находится нижний колонтитул.
Вот как произносится footer: Fuh ter Footer - это английское слово.
По-немецки оно называется footer.
В нижнем колонтитуле содержится важная информация.
Вы также можете использовать меню.
На вашем мобильном телефоне меню может не отображаться.
Но вы увидите 3 небольшие строки.
Они находятся в левом верхнем углу.
Вам нужно нажать на эти 3 полоски.
После этого вы увидите меню с левой стороны.
Оно находится в разделе «История» StadtRaumMonitor:
- Пояснение к StadtRaumMonitor
- Кто может использовать StadtRaumMonitor
- Для чего вы можете использовать StadtRaumMonitor
- График в качестве примера результатов опроса
Вы можете найти его в разделе «Места»:
Партнеры с логотипом:
- Федеральный центр медицинского просвещения
- Центр здоровья земли Северный Рейн-Вестфалия
- Министерство социальных дел, здравоохранения и интеграции Баден-Вюртемберга
- Федеральное министерство здравоохранения
- Информация о первом мониторе StadtRaumMonitor в Шотландии
В нижнем колонтитуле можно найти:
- Список пунктов меню
- Контактные данные ответственных по проекту StadtRaumMonitor
- Ссылки на информацию о безбарьерном доступе и облегченном языке
- Выходные данные В выходных данных вы можете прочитать: кто создал этот сайт и кто несет ответственность за этот сайт
- Положение о конфиденциальности от BIÖG
Меню
С помощью меню вы можете получить доступ ко всем разделам сайта.
На мобильном телефоне меню может быть не видно.
Но вы увидите 3 небольшие полоски.
Они находятся вверху с левой стороны.
Вам нужно нажать на эти три полоски.
После этого вы увидите меню с левой стороны.
Над ним находится слово Меню.
Подстраницы сайта StadtRaumMonitor
Сайт StadtRaumMonitor имеет несколько подстраниц.
Эти подстраницы предназначены для специальных вещей:
которые вы можете делать на сайте.
Вы можете нажать на подстраницы в меню.
Эти подстраницы:
- Начать опрос
- Область администратора
- Медиатека
- Контактные данные
- Облегченный язык
- Заявление о безбарьерном доступе
Теперь вы можете прочитать пояснения ко всем подстраницам.
Это вы найдете в разделе «Начать опрос»: опрос начинается на этой подстранице.
Вы можете пройти опрос самостоятельно.
Иногда опросы проводятся и для групп.
Для этого вам необходимо приглашение от группы.
Это вы найдете в разделе «Администратор»
Администратор может войти в систему здесь, на сайте.
После этого администратор может выполнять различные действия.
Например:
- Создавать опросы и управлять ими
- Приглашать участников
- Проверять и анализировать результаты и данные.
Это вы найдете в медиатеке
Вот как вы это произносите: медиатек.
В разделе «Медиатека» можно многое скачать.
Эти вещи помогают
людям пользоваться монитором StadtRaumMonitor.
Или сделать мониторинг StadtRaumMonitor для своего города.
Или получить больше информации о StadtRaumMonitor из других мест.
Информация изложена на сложном языке.
Вы можете найти ее в разделе «Контактные данные»
Контактные данные по проекту StadtRaumMonitor
Вы можете найти это в разделе «Облегченный язык»
Текст на облегченном языке о содержании и навигации сайта.
Это вы можете найти в разделе «Заявление о безбарьерном доступе»:
- Заявление о безбарьерном доступе
- Возможность: Сообщить о проблеме
В верхней части веб-сайта
В верхней части сайта вы можете нажать на различные кнопки.
Вы можете нажать кнопку:
- Начать опрос
Затем вы можете указать свое место жительства.
- Облегченный язык
Затем вы можете прочитать текст на облегченном языке о содержании и навигации сайта.
Кто подготовил текст на облегченном языке
Текст подготовило Бюро облегченного языка в Кёльне.
Текст написала Кирстен Шольц.
И нарисовала картинки.
Дирк Штаубер проверил текст на доступность.