
Stadt-Raum-Monitor bir web sitesidir: İnsanlar burada kendi şehirlerini değerlendirebilir.
Ya da yaşadıkları veya çalıştıkları yeri.
İnsanlar sitede karar verebilirler:
O yerde sağlık hizmetlerinin ne kadar iyi olduğunu.
Ve insanların yaşadıkları yerde kendilerini rahat hissedip hissetmedikleri.
İyi sağlık teşviği örneğin şöyle olmalıdır:
- Bölgede birçok spor tesisi var.
- Ya da birçok bisiklet yolu var.
- Bölgede çok sayıda doktor var.
İnsanlar şöyle diyebilir:
Bu şeyleri seviyorlar.
Ya da bu şeyler iyi değil.

StadtRaumMonitor ile insanlar söz sahibi olabilirler.
Şehirler ve belediyeler bilgi alır:
İnsanlar hangi şeylerin iyi olduğunu düşünüyor.
Ve iyi sağlık hizmeti için bu yerlerde hangi şeylerin iyileştirilmesi gerekiyor
StadtRaumMonitor yardımcı olur: Böylece şehirler ve muhitler iyi planlanabilir.
StadtRaumMonitor'a herkes katılabilir yaşadıkları yeri değerlendirmek için.
StadtRaumMonitor ücretsizdir.
Belediyelerden uzmanlar StadtRaumMonitor'u da kullanabilir:
Anketleri kendileri yapmak istiyorlarsa.
StadtRaumMonitor nasıl çalışır
İnsanlar sorulara cevap verir.
İnsanlar daha sonra şöyle der: Her şeyin iyi olduğunu düşünüyorlar.
Ya da kötü olduğunu düşünüyorlar.
İnsanlar puan verir.
Şeyler çok puan alır:
Eğer insanlar bir şeyleri beğenirse.
7 puanen iyi puandır.
İnsanlar az puan verir:
Eğer şeyler kötüyse.
1 puan en kötü derecelendirmedir.
Sorular farklı konular üzerinedir.
Örneğin:
- Muhit ne kadar temiz
- Bölgede alışveriş yapmak ne kadar kolay
Sorular 4 farklı alana aittir.
Bu alanlar şunlardır:
- Mobilite
Örneğin:
Her şeye ulaşmak ne kadar kolay. - Kamusal mekan
Örneğin:
Çevre ne kadar temiz. - Hizmet, iş, barınma
Örneğin:
Mahallede alışveriş yapmak kolay mı. - Sosyal etkileşim
Örneğin:
İnsanların buluşabileceği yerler var mı.

İnsanlara bir değerlendirme verilir: Tüm soruları yanıtladıklarında.
Değerlendirme bir resimdir.
Resim bir daireyi göstermektedir.
Dairenin etrafında gri bir halka vardır.
Halkanın 15 bölümü vardır.
Her bölüm anketin bir alanını temsil etmektedir.
Her bölümde renkli bir alan vardır.
Her alan belirli bir konu içindir.
Alan halkaya değdiğinde:
İnsanlar bu alanı beğendi.
Eğer alandaki dairenin büyük bir kısmı beyaz renkteyse:
İnsanlar bu bölgenin kötü olduğunu düşünüyordu.

StadtRaumMonitor
Federal Halk Sağlığı Enstitüsü
StadtRaumMonitor'u çalıştırıyor.
Federal Halk Sağlığı Enstitüsü, aşağıdaki kurumlarla birlikte çalışmaktadır
Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Sağlık Merkezi ile ve
Baden-Württemberg Sosyal İşler, Sağlık ve Entegrasyon Bakanlığı tarafından desteklenmektedir.
StadtRaumMonitor test edilmiştir
4 Alman belediyesi ile birlikte.
İskoçya'da zaten bir StadtRaumMonitor vardı.
Bu StadtRaumMonitor rol modeldir
Alman StadtRaumMonitor için.

Navigasyon
Web sitesinin konuları
StadtRaumMonitor'un konu başlıklarını web sitesinde bulabilirsiniz.
Web sitesine girmeniz gerekiyor:
Böylece farklı şeyleri görebilirsiniz.
Buna scrollen da denir.
İşte böyle söylenir: sıkırollen
Menüdeki tüm alanları da görebilirsiniz
sayfanın en üstünde.
Web sitesinde bu alanlar bulunmaktadır:
- StadtRaumMonitor'ün arka planı
- Lokasyonlar
- Ortaklar

Sayfanın daha aşağısına gitmeniz gerekiyor:
Tüm alanları görmek için.
Bölümlerin hepsi birbirinin altındadır.
Sayfanın en altında altbilgi yer alır.
Altbilginin adı bu şekilde telaffuz edersiniz: Footer
Footer İngilizce bir kelimedir.
Bunun Almanca karşılığı altbilgidir.
Altbilgide önemli bilgiler yer alır.
Menüyü de kullanabilirsiniz.
Cep telefonunuzda menüyü göremeyebilirsiniz.
Ancak 3 küçük çizgi göreceksiniz.
Bu çizgiler sol üst taraftadır.
Bu 3 çizgiye tıklamanız gerekmektedir.
Daha sonra sol tarafta menüyü göreceksiniz.
Bunu StadtRaumMonitor'un arka planı altında bulabilirsiniz:
- StadtRaumMonitor'ün açıklaması
- StadtRaumMonitor'u kimler kullanabilir
- StadtRaumMonitor'u ne için kullanabilirsiniz
- Anket sonuçlarına örnek olarak bir grafik
Bunu Lokasyonlar altında bulabilirsiniz:

- Lokasyonların bir tarifi:
StadtRaumMonitor'u daha önce denemiş olanlar.
Ve yerlerin lokasyon bilgisine sahip olanlar.
Bunu ortaklar altında bulabilirsiniz:

Logolu ortaklar:
- Federal Halk Sağlığı Enstitüsü
- Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Sağlık ve İş Güvenliği Dairesi
- Baden-Württemberg Sosyal İşler, Sağlık ve Entegrasyon Bakanlığı
- Federal Sağlık Bakanlığı
- İskoçya'daki ilk StadtRaumMonitor hakkında bilgi
Bunu altbilgide bulabilirsiniz:

- Menü öğelerinin bir listesi
- StadtRaumMonitor'un iletişim bilgileri
- Engelsiz erişim ve kolay dil hakkında bilgi bağlantıları
- Künye
Künyede okuyabilirsiniz:
Siteyi kim yaptı
Ve web sitesinden kim sorumludur - Federal Halk Sağlığı Enstitüsü'nün veri koruma beyanı
Menü
Tüm alanlara erişmek için menüyü kullanabilirsiniz
web sitesinin.
Cep telefonunuzda menüyü göremeyebilirsiniz.
Ancak 3 küçük çizgi göreceksiniz.
Çizgiler sayfanın sol üst köşesindedir.
Bu 3 çizgiye tıklamanız gerekmektedir.
Daha sonra sol tarafta menüyü göreceksiniz.
Menü kelimesi alanın üstündedir.

StadtRaumMonitor'un alt sayfaları
StadtRaumMonitor sayfasının birkaç alt sayfası vardır.
Alt sayfalar özel şeyler içindir:
Web sitesinde yapabilecekleriniz.
Menüdeki alt sayfalara tıklayabilirsiniz.
Bu alt sayfalar mevcuttur:
- Anketi başlat
- Yönetici alanı
- Medyatek
- İletişim
- Kolay dil
- Erişilebilirlik beyanı
Artık tüm alt sayfalar için açıklamaları okuyabilirsiniz.
Bunu anketi başlat bölümünde bulabilirsiniz:
Anket alt sayfada başlar.
Ankete kendi başınıza katılabilirsiniz.
Bazen anketler gruplar için de yapılır.
Bunun için gruptan bir davetiye almanız gerekir.
Bunu Yönetici alanı altında bulabilirsiniz
Yönetici burada web sitesinde oturum açabilir.
Yönetici daha sonra çeşitli şeyler yapabilir.
Örneğin:
- Anket oluşturma ve yönetme
- Katılımcıları davet etme
- Sonuçları ve verileri kontrol ve analiz etme.
Medyatek'te bulacaklarınız
İşte böyle söylenir: Medyatek
indirebileceğiniz pek çok şey var
Medyatek web sitesinde.
Bunlar yardımcı olur:
İnsanlar StadtRaumMonitor'u kullanabilsin diye.
Ya da insanlar bir StadtRaumMonitor yapabilsinler diye
kendi şehirleri için.
Ya da insanların StadtRaumMonitor hakkında daha fazla bilgi sahibi olması
için diğer yerlerden.
Bilgiler zor bir dille yazılmıştır.
Bunu iletişim bölümünde bulabilirsiniz
StadtRaumMonitor'un iletişim bilgileri
Bunu kolay bir dilde bulabilirsiniz
Kolay bir dille yazılmış bir metin
web sitesinin içeriği ve navigasyonu hakkında.
Bunu şu adreste bulabilirsiniz: Erişilebilirlik beyanı:
- Erişilebilirlik beyanı
- İmkan:
Engelleri bildirmek için
Web sitesinin üst kısmında
Çeşitli şeylere tıklayabilirsiniz
web sitesinin en üstünde.

Üzerine tıklayabilirsiniz:
- Anketi başlat
Daha sonra oturduğunz yeri değerlendirebilirsiniz. - Kolay dil
Daha sonra bir metni kolay bir dille okuyabilirsiniz
web sitesinin içeriği ve navigasyonu hakkında.
Metni kolay dille kim hazırladı
Köln Kolay Dil Ofisi bu metni hazırlamıştır.
Kirsten Scholz metni yazdı.
Ve resimleri çizdi.
Dirk Stauber metni kolay anlaşılır dil açısından kontrol etti.





