Sıkça sorulan sorular
StadtRaumMonitor, İskoçya'da geliştirilen ve 2015 yılından bu yana kullanılan "Yer Standardı Aracı "na dayanmaktadır. Bu araç, sağlık ve sosyal eşitsizlikleri azaltmayı ve yaşam ortamlarını sürdürülebilir bir şekilde iyileştirmeyi amaçlamaktadır. StadtRaumMonitor'un Almanya'da geliştirilmesi ve kullanıma sunulması, aracın Almanya bağlamına uyarlanmasında sistematik ve kanıta dayalı bir yaklaşım sağlamak amacıyla Bochum Uygulamalı Sağlık Bilimleri Üniversitesi tarafından bilimsel olarak desteklenmiştir. StadtRaumMonitor, ülke çapında kullanıma sunulmadan önce dört örnek belediye ile bir pilot aşamada test edilmiştir. Bu pilot aşama, aracın gerçek koşullar altında test edilmesini ve daha sonra halka açık hale getirilmeden önce tekrar uyarlanmasını mümkün kılmıştır.
Araç, yerel halkı kendi yaşam çevreleri konusunda uzman olarak dahil eden katılımcı bir yaklaşıma dayanmaktadır. Bu yaklaşım, vatandaş katılımının ve yerel bilginin önemini vurgulayan sağlığın geliştirilmesi alanındaki güncel bulgularla uyumludur. Aracın benzer versiyonlarının Hollanda ve İspanya gibi diğer ülkelerde de kullanılıyor olması, kavramın geniş bir kanıt tabanına ve uluslararası geçerliliğe sahip olduğunu göstermektedir.
Kentsel Alan Monitörünün münferit kategorilerinin insan sağlığı üzerindeki etkisine ilişkin kanıt temeline genel bir bakış yakında medya merkezinde yer alacaktır.
Öncelikle, "anketlerde temsil edilebilirlik" ile ne kastedilmektedir? Nüfus olarak adlandırılan kitleyi (yani tüm nüfusu veya belirli bir hedef gruptaki tüm insanları) araştırmak genellikle mümkün olmadığından, bunun yerine bir örneklem analiz edilir. Bu örneklem, nüfusun tamamını mümkün olduğunca "temsil etmelidir", böylece çok daha büyük bir grup hakkında açıklamalar yapılabilir ve sonuç olarak doğru sonuçlar çıkarılabilir. Bu StadtRaumMonitor ile de mümkündür. Bu tür örnekleri derlemek için çeşitli yöntemler vardır. Bir belediyede StadtRaumMonitor uygulaması için temsili bir örneklemin nasıl seçildiğine dair bir örnek Karlsruhe şehrinin profilinde bulunabilir.
Nüfusunuzun nasıl tanımlanacağını önceden belirleyin. Daha sonra yapılan açıklamalar ve sonuçlar kime atıfta bulunmalıdır? Analiz edilen yaşam ortamının tüm nüfusuna mı, yoksa daha ziyade bireysel hedef gruplara mı? Hangi örneklem popülasyonu en iyi şekilde temsil edebilir ve bu grubu derlemek için hangi yöntem ve prosedürler kullanılabilir?
StadtRaumMonitor'un arkasındaki fikir, özellikle normalde halkın katılımı bağlamında ulaşılması zor olan nüfus gruplarından görüş toplamak için kullanılabilecek çok yönlü bir diyalog rehberi sunmaktır. Bu nedenle, StadtRaumMonitor'un temel amacı temsili anketler yapmak değil, bir belediyedeki mevcut fikir ve görüşleri seçilen hedef grupların sesleriyle desteklemektir. Bununla birlikte, StadtRaumMonitor, farklı nüfus gruplarının seslerine dayanarak bir yaşam çevresinin durumu hakkında açıklamalar yapılmasına ve gelecekteki belediye önlemlerine öncelik verilmesine yardımcı olabilir, bu da belediyelerin kamuoyunun temsili bir resmini çizme arzusunu karşılar.
StadtRaumMonitor'u kullanan bazı belediyelerin ilgili hedefleri ve sonuçları, medya merkezinde bulunabilecek profiller temelinde görülebilir. Spesifik bağlama, hedef gruba ve StadtRaumMonitor uygulamasının arkasındaki niyete bağlı olarak, gözlemlenen etkiler farklılık gösterebilir. Pilot projelerden ve kayıtlı kullanıcılara ("yöneticiler") yönelik yıllık anketimizden, katılımcı belediyelerin cinsiyet, yaş veya mevcut yerel katılımdan bağımsız olarak vatandaş katılımında bir artış gözlemlediğini biliyoruz. Uygulama aynı zamanda hangi hedef grupların amaçlanan ölçüde aktif hale getirilemediğini de açıkça ortaya koymaktadır. Belediyeler ayrıca sektörler arası işbirliğinin güçlendiğini, uzmanlığın arttığını ve idari ve siyasi düzeydeki paydaşlarla yapıların iyileştiğini bildirmektedir. Belediyelere göre StadtRaumMonitor, özellikle niteliksel analiz seçenekleriyle belediye stratejilerinin ve tedbirlerinin geliştirilmesine, yansıtılmasına ve değerlendirilmesine katkıda bulunmaktadır.
StadtRaumMonitor'un standart versiyonu 2023'ten beri sade bir dilde mevcuttur. Ancak, öğrenme güçlüğü çeken kişilerle yapılan uygulamalar çeşitli zorlukları ortaya çıkarmıştır. Bu zorluklar ve engeller, Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) tarafından finanse edilen "DiKomAll - Herkes için Dijital Belediye" projesinin (2023-2026) bir parçası olarak öğrenme güçlüğü çeken ve zihinsel engelli kişilerle birlikte araştırılmaktadır. Amaç, StadtRaumMonitor'ü gelecekte sade bir dilde kullanılabilir hale getirmektir.
StadtRaumMonitor web sitesinin erişilebilirliğini düzenli olarak kontrol etmeye ve gözden geçirmeye çalışıyoruz. Son olarak, anket alanında soruların yaşını ve derecelendirmesini ayarlamak için kontroller ve girilmemesi durumunda hata mesajları oluşturuldu. Başlangıç sayfasında da bazı değişiklikler yapılmıştır: Münferit menü alt öğeleri de dahil olmak üzere "hamburger menü "ye artık klavye üzerinden de erişilebilmektedir. Başlıkların yapısal unsurları ayarlanmıştır. Sadece "Burada" olarak etiketlenen bağlantılar, bağlantı hedefi hakkında bilgi verecek şekilde uygun şekilde adlandırılmıştır. Güncel erişilebilirlik beyanına (11/24 itibariyle) buradan ulaşabilirsiniz: https://stadtraummonitor.bzga.de/barrierefreiheit/.
StadtRaumMonitor artık çeşitli dillerde çevrimiçi bir araç olarak mevcuttur: Almanca, İngilizce, Türkçe, Rusça ve Arapça. Dil, ilgili kullanıcı tarafından sağ üst köşede ve mobil versiyonda navigasyon çubuğunun sol tarafında seçilebilir. Sayfa otomatik ve makine çevirisi ile çevrilmiştir. Bu durum, kayıtlı bir yöneticinin kendi anketini oluşturması ve linkini dağıtması halinde de geçerlidir.
Web sitesi ayrıca hem sade dilde hem de işaret dilinde mevcuttur. Engeller her zaman bildirilebilir. Şu anda analog başvuru materyallerinin kolay dilde bir versiyonu üzerinde çalışıyoruz ("StadtRaumMonitor kapsayıcılık konusunu nasıl ele alıyor" sorusuna bakın).
StadtRaumMonitor online uygulamasındaki sorular değiştirilemez veya sadece kısmen kullanılabilir. StadtRaumMonitor ekibi genel olarak StadtRaumMonitor'ün mevcut haliyle ve tam olarak kullanılmasını önermektedir.
Bununla birlikte, bölgeye özgü ihtiyaçları karşılamak için uyarlamalara açığız. Her türlü ekleme veya uyarlamanın açıkça etiketlenmesi önemlidir. StadtRaumMonitor kapsamlı bir şekilde değiştirilirse, ilgili anket artık "StadtRaumMonitor" adı altında yürütülmeyebilir. Uyarlanmış bir "analog" kullanım durumunda, çevrimiçi aracın değerlendirme amacıyla daha sonra kullanılmasının artık mümkün olmadığı da unutulmamalıdır. İstenen azaltmalar veya eklemeler hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Uygulama sonrasında geri bildirim almaktan da memnuniyet duyarız. Bu, aracın uyarlanmış veya değiştirilmiş bir kullanımının uzun vadede mantıklı olup olmadığı konusunda daha iyi bir yargıya varmamızı sağlayacaktır.
StadtRaumMonitor elbette kendi anketinizi oluşturmak için ilham kaynağı olarak da kullanılabilir. StadtRaumMonitor'un kullanımı bağlamında (bölgesel) farklılıkların dikkate alınması normalde moderasyon yoluyla, örneğin bir grup tartışmasında veya çevrimiçi bir ankette karşılama metni yoluyla yapılır.
Herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa, genellikle istediğiniz zaman e-posta yoluyla stadtraummonitor@bioeg.de ile iletişime geçebilirsiniz.
Baden-Württemberg veya Kuzey Ren-Vestfalya'daki başvuru hakkında özel sorularınız varsa, doğrudan Baden-Württemberg Sosyal İşler, Sağlık ve Entegrasyon Bakanlığı veya Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Merkezi ile iletişime geçebilirsiniz.
